Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

Анжелика

Мы дождались результатов гистологии. Опухоль сложная, как и предполагали. Врачам удалось ее изъять, и не дать метастазам прорасти в костный мозг.

Сказать сейчас, что все отлично, девочка здорова и будет жить до ста лет - значит уж очень самонадеянно дернуть Бога за бороду.

Сейчас она в хорошем состоянии. Восстановилась после операции, зажил шов (что было очень нетривиальной задачей, так как лучами ей сильно сожгли спину). Сейчас Анжелика чувствует себя хорошо, и 21 июля улетает домой.

Через три месяца врачи ждут ее в Израиле на проверку.

Дорогие, как вы, наверное, понимаете из моего текста, печатаю я со скрещенными пальцами на сжатых кулаках, а за моим левым плечом пол заплеван как в трактире.

Что бы там ни было дальше, как бы ни сложилось - мне жаль, что я не могу донести до вас все то, что я слышу от папы нашей девочки.

Скажу одно: пусть его пожелания в адрес каждого из вас сбудутся - и не будет в мире никого счастливее ваших детей и здоровее ваших стариков.

А мы очень просим не оставлять молитв об Анжелике - ну и о нас, грешных.

С П А С И Б О

Анжелика

Дорогие, простите за телеграфный стиль, очень мы измучились за последние дни.
В общем, завтра утром Анжелика в сопровождении мамы летит в Тель-Авив.
Благодаря вам, у нас есть деньги на обследование и уточнение диагноза.
Дальше все будет зависеть от вердикта израильских врачей.

Если они возьмутся за девочку, денег нужно будет ОЧЕНЬ много. И я заранее хочу предупредить армянскую диаспору (не своих не очень богатых армянских друзей со всего белого света, знакомых и незнакомых, которые и так вывернули карманы, а НЕБЕДНЫХ граждан этой мною очень любимой страны) - с живых я с вас не слезу.

В общем, держите кулачки.
И молитесь, кто как может.

ХРАНИ БОГ ВАС ВСЕХ.

(no subject)

Богдан.
Мне сейчас трудно что-то написать, слишком больно.
ПЯТЬ ЛЕТ ВОЙНЫ.
Я должна бы сказать, что мы проиграли.
Он умер между двумя Пасхами. Умер ДОМА. Утром причастился. Вечером сказал своему невероятному папе: "Отпусти меня!"
Его папа - пономарь в сельской церкви.
Завтра ночью там будут праздновать победу над смертью...

Да. Главное. Папа Богдана благодарит вас всех. Говорит - один он столько не продержался бы. Храни Бог вас и ваших любимых.

богдан.jpg

СПАСИБО!!!

Дорогие, мы чудесно посидели в большой и прекрасной компании, собрали больше 100тр, и еще электронными - они пока капают, и в понедельник, Бог даст, станет ясно, какие у нас с вами перспективы, а пока я хочу нарисовать вам самое громадное в мире



...и что б я без вас делала...

Спасибо Правмиру

Один из моих любимых текстов из Вечерни Византийского обряда.
Вот он в том виде, в каком его поют на православной вечерне.



Сидя накануне вечером в саду, мы с Ольгой Седаковой как раз говорили о переводах богослужебных текстов на русский язык.
Заранее извиняюсь, но вопрос о том, надо ли переводить на русский лично для меня не стоит. Церковь - не театр и не археологический кабинет, и молящиеся должны как минимум понимать, ЧТО они произносят. Тут у меня позиция крайне твердолобая, простите фаната Второго Ватиканского Собора.

А вот вопрос о том, что потеряют тексты в переводе…


Вот перевод Ольги. По-моему, текст ничего не потерял.

Свете тихий
Свет утешный
святой славы
бессмертного Отца небесного,
святого, блаженного, Иисусе Христе!
Пришедшие к закату солнца,
увидевшие свет вечерний,
поем Отца
и Сына
и Святого Духа: Бога.
Достойно
во все времена
воспевать Тебя дивным пением,
Сын Божий,
дарующий жизнь:
потому и мир Тебя славит.

(no subject)

Я не думала отдавать этот текст Правмиру, это было простое СПАСИБО всем тем, кто помог supercalifragia уехать на лечение.
Но потом подумала - пусть будет СПАСИБО в такой форме.
Слава Богу за все. И за вас - особенно.